Ze zijn superschattig en ze zijn dol op knabbelen, slapen, grappige geluidjes maken, en nog meer knabbelen en slapen. De crazy cavia’s zijn er weer! Een nieuw avontuur van onze prettig gestoorde knaagdieren. Cesar slaagt er nog altijd niet in Pluisje, Indy, Takos en Dodo te overtuigen om te vluchten. Maar zodra hij hun over zijn vakantie-idee vertelt, raken de andere cavia’s wel...