In de verre toekomst onderzoekt agent Bor van IDPER, het Interplanetaire Departement ter Preventie van Ecologische Rampen, in zijn eentje planeten in de vier uithoeken van de hele Melkweg. Die missies zijn het enige dat zijn leven nog zin geeft na een zwaar persoonlijk drama. Daar komt verandering in wanneer Annet, een arrogante jonge agente, en de erfgename van een zeer invloedrijke ondernemer...
Dexters ouders staan van de ene op de andere dag stil en bewegen niet meer: ze lijken versteend en bevroren in de tijd. Al snel ontdekken Dexter en zijn zusje dat de oplossing van dit raadsel in de ruimte moet worden gezocht. In het opgelapte ruimteschip Billy Extra Plankgas gaan ze op zoek naar de oorzaak van dit vreemde fenomeen. Terwijl de Melkweg steeds verder vastvriest in de tijd, belanden...